"carnet" in Spanish
Definition
Un carné es un folleto o documento oficial, usado como permiso, tarjeta de identificación o conjunto de tickets. También puede referirse a un libro de cupones, permisos de viaje o documentos de identificación.
Usage Notes (Spanish)
'Carné' es más común para documentos oficiales como el 'carné de identidad' o 'carné de conducir'. También puede usarse para libretas de cupones o tickets. No confundir con 'tarjeta' (más común para tarjetas plásticas de banco, etc). Formalidad varía según el uso.
Examples
You need a carnet to enter this building.
Necesitas un **carné** para entrar en este edificio.
He showed his student carnet at the library desk.
Mostró su **carné** de estudiante en la biblioteca.
A travel carnet makes crossing borders easier.
Un **carné** de viaje facilita cruzar fronteras.
Did you remember to bring your carnet for the event tonight?
¿Recordaste traer tu **carné** para el evento de esta noche?
My bus carnet only has one ticket left.
A mi **carné** de autobús solo le queda un billete.
Don't forget, your gym carnet expires at the end of the month.
No olvides que tu **carné** del gimnasio caduca a fin de mes.