"care about" in Russian
Definition
Когда человек испытывает интерес, привязанность или считает что-то важным.
Usage Notes (Russian)
'Care about' выражает эмоциональную или личную заинтересованность. Используется с существительными: 'care about друга', 'care about природу'. Не для медицинского ухода – для этого 'care for'.
Examples
I really care about my family.
Я действительно **забочусь о** своей семье.
Do you care about sports?
Ты **заботишься о** спорте?
She doesn't care about money.
Она не **заботится о** деньгах.
People who truly care about you will always make time for you.
Люди, которые по-настоящему **заботятся о** тебе, всегда найдут для тебя время.
I try not to care about what other people think.
Я стараюсь не **заботиться о** том, что думают другие.
If you really care about the environment, you can start by recycling.
Если ты действительно **заботишься о** природе, начни с переработки.