"care about" in Spanish
Definition
Tener sentimientos de interés, preocupación o afecto por alguien o algo; considerar que algo es importante.
Usage Notes (Spanish)
'Care about' se usa para expresar interés emocional, preocupación o consideración de importancia. Se suele usar en contextos informales. No se emplea para atención médica (ahí sería 'take care of'). Siempre introduce lo que importa con un sustantivo o pronombre.
Examples
I really care about my family.
Realmente **me preocupo por** mi familia.
Do you care about sports?
¿Te **importan** los deportes?
She doesn't care about money.
A ella no le **importa** el dinero.
People who truly care about you will always make time for you.
Las personas que verdaderamente **se preocupan por** ti siempre buscan tiempo para ti.
I try not to care about what other people think.
Trato de no **preocuparme por** lo que piensen los demás.
If you really care about the environment, you can start by recycling.
Si realmente **te importa** el medio ambiente, puedes empezar por reciclar.