"captures" in Korean

포착하다잡다담다

Definition

무언가를 힘으로 차지하거나 잡거나, 이미지나 소리를 기록하거나, 감정이나 분위기를 정확히 표현하는 것을 의미합니다.

문자 그대로(잡다, 체포하다)나 비유적으로(분위기를 포착하다) 모두 사용됩니다. 사진, 예술, IT 분야에서 흔히 쓰입니다. 'catch'와 달리 공식적입니다.

The cat captures mice in the house.

고양이가 집에서 쥐를 **잡다**.

She captures beautiful photos of the city.

그녀는 도시의 아름다운 사진을 **담다**.

The police captures the thief after a long chase.

경찰이 긴 추격 끝에 도둑을 **잡다**.

This painting really captures the feeling of summer.

이 그림은 여름의 느낌을 정말 잘 **포착한다**.

My phone captures clear sound during videos.

내 핸드폰은 동영상 촬영 시 소리를 선명하게 **녹음한다**.

He captures the attention of everyone in the room when he speaks.

그가 말을 하면 방 안 모든 이의 시선을 **집중시킨다**.