"captures" in Portuguese (BR)
Definition
Significa tomar controle ou posse de algo à força, pegar, ou registrar uma imagem ou som. Também é usado para expressar quando algo representa fielmente um sentimento ou qualidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (pegar, tomar) ou figurado ("captures her beauty"). Muito usada em fotografia e arte ("captures the moment"). Também em tecnologia ("o aparelho captura dados"). Não confundir com "catch", que é menos formal e não serve para fotos.
Examples
The cat captures mice in the house.
O gato **captura** ratos na casa.
She captures beautiful photos of the city.
Ela **captura** fotos lindas da cidade.
The police captures the thief after a long chase.
A polícia **captura** o ladrão após uma longa perseguição.
This painting really captures the feeling of summer.
Esta pintura realmente **captura** a sensação do verão.
My phone captures clear sound during videos.
Meu celular **captura** som nítido nos vídeos.
He captures the attention of everyone in the room when he speaks.
Ele **captura** a atenção de todos na sala quando fala.