"capitalizing" in Russian
Definition
Это означает писать букву с заглавной буквы. Также используется, когда кто-то использует ситуацию или ресурс для своей выгоды.
Usage Notes (Russian)
'Capitalizing letters' — это грамматическое правило. 'Capitalizing on' — значит извлекать выгоду из ситуации. Не путайте с 'capital' (деньги, столица).
Examples
You should be capitalizing the first letter of each sentence.
Тебе стоит **писать с заглавной буквы** первую букву каждого предложения.
She is capitalizing on her experience to get a better job.
Она **использует** свой опыт, чтобы получить лучшую работу.
Correctly capitalizing names is important in English.
Правильное **написание с заглавной буквы** имён важно в английском языке.
Are you capitalizing on that opportunity or just letting it pass by?
Ты **используешь** эту возможность или просто даёшь ей пройти мимо?
I keep capitalizing words by accident when I'm texting fast.
Я случайно **пишу заглавными** буквами, когда быстро печатаю сообщения.
By capitalizing on social media trends, the brand grew fast.
Бренд быстро вырос, **используя** тренды в социальных сетях.