"capitalizing" in Portuguese (BR)
Definition
Escrever uma letra com maiúscula em vez de minúscula. Também pode significar tirar proveito de uma situação ou recurso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Capitalizing' pode ser usado tanto para usar maiúsculas ('capitalizing letters') quanto para aproveitar oportunidades ('capitalizing on an opportunity'). No contexto da escrita, envolve regras gramaticais; em negócios, é figurativo. Não confundir com 'capital' (dinheiro ou cidade).
Examples
You should be capitalizing the first letter of each sentence.
Você deve estar **usando maiúscula** na primeira letra de cada frase.
She is capitalizing on her experience to get a better job.
Ela está **aproveitando** sua experiência para conseguir um emprego melhor.
Correctly capitalizing names is important in English.
É importante **usar maiúscula** corretamente em nomes em inglês.
Are you capitalizing on that opportunity or just letting it pass by?
Você está **aproveitando** essa oportunidade ou apenas deixando passar?
I keep capitalizing words by accident when I'm texting fast.
Fico **usando maiúscula** sem querer quando digito rápido.
By capitalizing on social media trends, the brand grew fast.
Ao **aproveitar** as tendências das redes sociais, a marca cresceu rápido.