"calloused" in Portuguese (PT)
Definition
Com pele dura e espessa por pressão ou fricção repetida. Também pode ser usado figurativamente para alguém insensível ou emocionalmente forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para mãos e pés. Figurativamente significa alguém que parece duro ou não demonstra emoções facilmente. Não confundir com 'callous' (insensível)—'calloused' refere-se ao endurecimento por repetição.
Examples
His hands are calloused from years of hard work.
As mãos dele estão **calejadas** de anos de trabalho árduo.
Farmers often have calloused feet.
Os agricultores muitas vezes têm os pés **calejados**.
The guitarist’s fingers became calloused after weeks of practice.
Os dedos do guitarrista tornaram-se **calejados** depois de semanas de prática.
She’s become calloused to criticism after so many years in the public eye.
Ela tornou-se **calejada** às críticas após tantos anos na ribalta.
Don’t let your heart get calloused by disappointment.
Não deixes o teu coração ficar **calejado** pela desilusão.
After hiking all summer, my feet are completely calloused.
Depois de caminhar o verão inteiro, os meus pés estão completamente **calejados**.