"call to account" in Korean
Definition
누군가의 잘못이나 문제에 대해 책임을 지거나 설명하도록 요구하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 반공식적인 상황에서 사용되며, ‘hold someone to account’ 또는 ‘be called to account for...’처럼 쓰인다. 책임 추궁이나 잘못에 대한 설명을 강하게 요구할 때 쓴다.
Examples
The manager will call to account the employee who made the mistake.
매니저가 실수한 직원을 **책임을 묻을** 것이다.
Teachers are often called to account for their students' results.
교사들은 종종 학생들의 성적에 대해 **책임을 지게 된다**.
The company was called to account for its poor safety record.
회사는 부실한 안전기록 때문에 **책임을 지게 되었다**.
It's about time someone was called to account for all this chaos.
이 혼란에 대해 이제는 누군가 **책임을 져야 할** 때다.
Politicians must be called to account when they misuse public funds.
정치인들은 공금을 남용할 때 반드시 **책임을 져야 한다**.
Don’t worry, he’ll be called to account for his actions sooner or later.
걱정 마, 그는 결국 자신의 행동에 대해 **책임을 지게 될** 거야.