"call to account" in Chinese (Traditional)

• 追責
• 追究責任

Definition

要求某人解釋他們的行為或對他們所做的事負責，通常在出現問題時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，如職場、政府或法律領域，常有批評或追究責任的意味。常與解釋錯誤或失誤相關。

Examples

The manager will call to account the employee who made the mistake.

經理會**追責**那位犯錯的員工。

Teachers are often called to account for their students' results.

老師們經常因為學生的成績被**追究責任**。

The company was called to account for its poor safety record.

公司因安全紀錄差被**追究責任**。

It's about time someone was called to account for all this chaos.

早該有人為這場混亂被**追責**了。

Politicians must be called to account when they misuse public funds.

官員濫用公款時必須被**追責**。

Don’t worry, he’ll be called to account for his actions sooner or later.

別擔心，他遲早會為他的行為被**追究責任**。