"call forth" in Japanese

• 呼び起こす
• 引き出す

Definition

ある感情、反応、記憶などを意図的に呼び起こすこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたは文学的な表現で、日常会話ではあまり使われません。感情や反応、記憶を呼び起こす場面で使われます。

Examples

His speech called forth strong emotions from the audience.

彼のスピーチは聴衆の中に強い感情を**呼び起こした**。

The artist's work calls forth memories of my childhood.

その芸術家の作品は私の子供時代の思い出を**呼び起こす**。

The smell of the rain calls forth happy feelings.

雨のにおいは幸せな気持ちを**呼び起こす**。

Their bravery called forth admiration from everyone in the room.

彼らの勇敢さはその場の全員から賞賛を**呼び起こした**。

This book really calls forth deep thoughts about life.

この本は本当に人生について深く考えさせるものを**呼び起こす**。

Sometimes a single word can call forth powerful memories.

ときには一言だけで強い記憶を**呼び起こす**ことがある。