"call forth" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo (como uma emoção, reação ou recordação) surja ou seja provocado, geralmente de forma deliberada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou literária, pouco usada em conversas informais. Costuma aparecer associada a sentimentos, reações ou memórias ('call forth uma emoção', 'call forth uma resposta forte'). Semelhante a 'evocar', mas mais explícito.
Examples
His speech called forth strong emotions from the audience.
O seu discurso **evocou** fortes emoções no público.
The artist's work calls forth memories of my childhood.
A obra do artista **evoca** recordações da minha infância.
The smell of the rain calls forth happy feelings.
O cheiro da chuva **evoca** sentimentos felizes.
Their bravery called forth admiration from everyone in the room.
A coragem deles **provocou** admiração de todos na sala.
This book really calls forth deep thoughts about life.
Este livro realmente **evoca** reflexões profundas sobre a vida.
Sometimes a single word can call forth powerful memories.
Às vezes, uma única palavra pode **evocar** memórias poderosas.