"call every name in the book" in Hindi
Definition
किसी को बहुत सारे बुरे नामों, अपमानजनक शब्दों से बुलाना ताकि अपनी गुस्सा या निराशा व्यक्त हो।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक (informal) कहावत है। इसका अर्थ हर नाम लेना नहीं, बल्कि बहुत तरह से अपमान या गुस्से में गाली देना है।
Examples
He called me every name in the book when he was angry.
वो गुस्से में **मुझे हर तरह से गाली दे आया**।
She called her brother every name in the book after the argument.
झगड़े के बाद, उसने अपने भाई को **हर तरह से गाली दी**।
The coach called the team every name in the book after their loss.
कोच ने हार के बाद **टीम को हर तरह से गाली दी**।
I accidentally broke her mug, and she called me every name in the book right in front of everyone.
मैंने गलती से उसका मग तोड़ दिया और उसने सबके सामने **मुझे हर तरह से गाली दे डाली**।
Don't take it personally; he calls everyone every name in the book when he's in a bad mood.
यह मत सोचो कि सिर्फ तुम्हें कहा गया, वो जब बुरे मूड में होता है तो **हर किसी को हर तरह से गाली देता है**।
They got into such a heated argument that they called each other every name in the book.
उनकी इतनी जोरदार बहस हुई कि **एक-दूसरे को हर तरह से गाली दी**।