"calibers" in Russian
Definition
«Калибры» — это диаметры внутренних частей ствола оружия или пуль, а также уровень способностей или качества человека.
Usage Notes (Russian)
Используется и в техническом, и в переносном смыслe: про оружие — всегда как мера, про людей — как характеристика уровня ('разного калибра', 'высокого/низкого калибра'). Не путайте с инструментом 'штангенциркуль' (calipers).
Examples
Guns are made in many different calibers.
Оружие производится разных **калибров**.
We need to check the calibers of these bullets.
Нам нужно проверить **калибры** этих пуль.
The team has people of many calibers.
В команде есть люди разного **калибра**.
You’ll find experts of all calibers at this conference.
На этой конференции вы встретите экспертов всех **калибров**.
Our collection includes antique guns in rare calibers.
В нашей коллекции есть антикварное оружие редких **калибров**.
They’re recruiting players of higher calibers this year.
В этом году они набирают игроков более высокого **калибра**.