"calculate on" in Hindi
Definition
किसी चीज़ या व्यक्ति पर निर्भर करना, या किसी घटना की आशा रखकर योजना बनाना।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति औपचारिक या साहित्यिक है, बोलचाल की भाषा में कम होती है। 'आशा करना' या 'भरोसा करना' जैसी है। अंकों की गणना के लिए नहीं है।
Examples
We can calculate on her support during the project.
हम परियोजना के दौरान उसके समर्थन पर **आशा कर सकते हैं**।
You shouldn't calculate on arriving early if the traffic is bad.
अगर ट्रैफिक खराब हो तो तुम्हें जल्दी पहुँचने की **आशा नहीं करनी चाहिए**।
They calculated on having good weather for the picnic.
उन्होंने पिकनिक के लिए अच्छे मौसम की **आशा की थी**।
Don't calculate on Mark showing up on time; he's always late.
मार्क के समय पर आने की **आशा मत करो**; वह हमेशा देर से आता है।
You can always calculate on Sarah to tell the truth, no matter what.
तुम हमेशा इस बात की **आशा कर सकते हो** कि सारा सच बोलेगी, चाहे कुछ भी हो।
We hadn't calculated on the restaurant being fully booked for the night.
हमने यह **आशा नहीं की थी** कि रेस्टोरेंट पूरी तरह बुक होगा।