"cajoling" in Bengali

• মনানো
• খোশামোদে রাজি করানো

Definition

সহজে রাজি করানোর জন্য কারো প্রশংসা, খোশামোদ অথবা বারবার অনুরোধ করার আচরণ।

Usage Notes (Bengali)

'Cajoling' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে হয় এবং কখনও কখনও পরোক্ষভাবে প্রভাব ফেলতে পারে। 'keep cajoling', 'spent hours cajoling' ইত্যাদির মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। এটি জোরপূর্বক ('coercing') বা অত্যন্ত আকুতি প্রকাশ ('begging') থেকে আলাদা।

Examples

She kept cajoling her friend to try the new restaurant.

সে তার বন্ধুকে নতুন রেস্টুরেন্টে নিয়ে যেতে **মনানোর** চেষ্টা করছিল।

His cajoling finally convinced his parents to let him go.

তার **মনানোর** ফলে অবশেষে তার বাবা-মা রাজি হলেন।

They used cajoling and jokes to cheer him up.

তারা **মনানো** ও মজার কথার মাধ্যমে তাকে হাসানোর চেষ্টা করল।

No amount of cajoling could make him change his mind.

কত **মনানো**ই হোক, তার মত বদলানো যায়নি।

She managed to get a discount by cajoling the shopkeeper.

সে দোকানদারকে **মনিয়ে** ছাড় পেয়েছিল।

After much cajoling, he finally agreed to come to the party.

অনেক **মনানোর** পর অবশেষে সে পার্টিতে যেতে রাজি হল।