"cabalistic" in Bengali

• কাবালিস্টিক
• গূঢ়
• রহস্যময়

Definition

গূঢ়, রহস্যময় বা গোপন কোনো জ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত, যা প্রায়শই কাবালা বা গোপন অর্থের সাথে সংযুক্ত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না; 'cabalistic' সাধারণত সাহিত্যিক, প্রবন্ধ বা গোপন, মায়াবী প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'cabalistic rituals' বলতে গোপন আচার-অনুষ্ঠান বোঝানো হয়।

Examples

The old book was filled with cabalistic symbols.

পুরনো বইটি **গূঢ়** প্রতীকে পূর্ণ ছিল।

She told a cabalistic story about magic and secrets.

সে যাদু আর গোপন রহস্য নিয়ে এক **গূঢ়** গল্প বলল।

The painting had a cabalistic meaning only a few could understand.

চিত্রটির একটি **গূঢ়** অর্থ ছিল, যা কেবল কিছু লোকই বুঝতে পারত।

His explanation sounded so cabalistic that nobody knew what he really meant.

তার ব্যাখ্যাটা এতটা **রহস্যময়** শোনাল যে কেউই বুঝতে পারল না সে কী বলেছে।

There's something cabalistic about the way those numbers are arranged.

ঐ সংখ্যাগুলোর বিন্যাসে কিছু **রহস্যময়** ব্যাপার আছে।

People were fascinated by the cabalistic rituals performed at midnight.

মানুষজন মধ্যরাতে অনুষ্ঠিত **গূঢ়** আচারগুলো দেখে মুগ্ধ ছিল।