"by the way" in Hindi

• वैसे

Definition

संवाद के दौरान नया विषय शुरू करने या अतिरिक्त जानकारी जोड़ने के लिए इस्तेमाल होता है, आमतौर पर जो अभी कही गई बात से सीधे संबंधित नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक बातचीत में उपयोग करें। आमतौर पर 'वैसे' वाक्य की शुरुआत में आता है, जब विषय बदलना हो या कुछ और जोड़ना हो। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें।

Examples

By the way, your bag is on the table.

**वैसे**, तुम्हारा बैग मेज़ पर है।

By the way, do you know where my keys are?

**वैसे**, क्या तुम्हें पता है मेरी चाबियां कहाँ हैं?

By the way, it's going to rain tomorrow.

**वैसे**, कल बारिश होने वाली है।

Oh, by the way, I met your cousin yesterday.

अरे हाँ, **वैसे**, कल मैं तुम्हारे कज़िन से मिला।

By the way, if you're free later, let's grab some coffee.

**वैसे**, अगर बाद में फ्री हो तो कॉफी पीने चलें।

I finished the report. By the way, thanks for your help!

मैंने रिपोर्ट पूरी कर ली। **वैसे**, तुम्हारी मदद के लिए धन्यवाद!