"by the same token" in Turkish
Definition
Önceki bir sebep veya mantığa dayanarak başka bir fikir veya gerekçe sunmak için kullanılır; 'aynı nedenle' veya 'benzer şekilde' anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla yazılı ve resmî konuşmalarda kullanılır. 'Likewise'dan daha çok mantıksal bağlantı belirtir. Genellikle cümle başında yer alır.
Examples
I don't like loud music. By the same token, I avoid crowded places.
Yüksek sesli müzikten hoşlanmam. **Aynı şekilde**, kalabalık yerlerden de kaçınırım.
She works hard, and by the same token, she expects others to do the same.
O çok çalışıyor, **aynı nedenle** başkalarının da aynı şeyi yapmasını bekliyor.
You shouldn't lie. By the same token, you shouldn't steal.
Yalan söylememelisin. **Aynı şekilde**, hırsızlık da yapmamalısın.
He loves spicy food. By the same token, he can't understand why people dislike it.
Acı yemekleri sever. **Aynı nedenle**, insanların bunu neden sevmediğini anlayamaz.
She didn't call back; by the same token, she hasn't replied to my emails.
Geri aramadı; **aynı şekilde**, e-postalarıma da cevap vermedi.
It's important to respect others. By the same token, you deserve to be respected.
Başkalarına saygı göstermek önemlidir. **Aynı şekilde**, sen de saygıyı hak ediyorsun.