"by no means" in Indonesian

• sama sekali tidak
• sama sekali bukan

Definition

Digunakan untuk menegaskan sepenuhnya penolakan atau ketidaksetujuan; berarti sama sekali tidak atau tidak dalam bentuk apa pun.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam bahasa tulisan atau situasi formal, di awal atau tengah kalimat. Lebih resmi dibanding 'tidak sama sekali'.

Examples

By no means is this answer correct.

Jawaban ini **sama sekali tidak** benar.

You are by no means late.

Kamu **sama sekali tidak** terlambat.

This task is by no means easy.

Tugas ini **sama sekali tidak** mudah.

By no means did she agree to their proposal.

**Sama sekali tidak** dia setuju dengan usulan mereka.

He is by no means your typical teacher.

Dia **sama sekali bukan** guru biasa.

We are by no means finished with the project.

Kami **sama sekali belum** selesai dengan proyek ini.