"by no means" in Portuguese (BR)
Definition
Usa-se para afirmar enfaticamente 'de modo algum' ou 'de maneira nenhuma'. É uma maneira forte de negar ou recusar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou semi-formal, mais usada em textos ou discursos sérios. Comum no início ou no meio da frase. Não se usa tanto no dia a dia quanto 'de jeito nenhum'.
Examples
By no means is this answer correct.
**De maneira nenhuma** esta resposta está correta.
You are by no means late.
Você **de maneira nenhuma** está atrasado.
This task is by no means easy.
Essa tarefa **de maneira nenhuma** é fácil.
By no means did she agree to their proposal.
**De maneira nenhuma** ela aceitou a proposta deles.
He is by no means your typical teacher.
Ele **de maneira nenhuma** é um professor típico.
We are by no means finished with the project.
Nós **de maneira nenhuma** terminamos o projeto.