"by herself" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que uma mulher ou rapariga faz algo sozinha, sem ajuda de outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘By herself’ usa-se apenas para mulheres; para homens, é ‘by himself’. Costuma aparecer depois do verbo ou no fim da frase (‘She went by herself.’). Pode mostrar independência ou solidão, conforme contexto. Alternativa comum: ‘on her own’.
Examples
She went to dinner by herself.
Ela foi jantar **sozinha**.
My daughter did her homework by herself.
A minha filha fez os trabalhos de casa **sozinha**.
Anna travels by herself a lot.
A Anna viaja muito **sozinha**.
She fixed the bike by herself without asking for help.
Ela arranjou a bicicleta **sozinha**, sem pedir ajuda.
Sometimes, she likes to go for a walk by herself to clear her mind.
Às vezes, ela gosta de dar uma caminhada **sozinha** para limpar a mente.
Don’t worry, she can handle it by herself.
Não te preocupes, ela consegue tratar disso **sozinha**.