"by far" in Bengali

• অনেক বেশি
• দূরেও বেশি

Definition

কোনো কিছুর তুলনায় অনেক বেশি বা ভালো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি তুলনার শক্তি বাড়ায়।

Usage Notes (Bengali)

'By far' সাধারণত সর্বোচ্চ ডিগ্রির শব্দ ('the best', 'the biggest') এর আগে ব্যবহৃত হয় এবং তুলনা জোরালো করে তোলে। যে অর্থে ব্যবহার করবেন না, যেখানে 'better' বা তুলনামূলক ডিগ্রি আছে।

Examples

This is by far the best movie I have seen.

এটা **অনেক বেশি** সেরা সিনেমা যা আমি দেখেছি।

He is by far the tallest person in the room.

সে এই ঘরে **অনেক বেশি** সবচেয়ে লম্বা ব্যক্তি।

Math is by far my hardest subject at school.

গণিত আমার স্কুলে **অনেক বেশি** সবচেয়ে কঠিন বিষয়।

She's by far the most experienced person here, so let's ask her advice.

সে এখানে **অনেক বেশি** সবচেয়ে অভিজ্ঞ ব্যক্তি, তাই তার পরামর্শ চাই।

This is by far the cheapest option we have found online.

এটি **অনেক বেশি** সস্তা বিকল্প যা আমরা অনলাইনে পেয়েছি।

Their team was by far the strongest in the whole tournament.

তাদের দল পুরো টুর্নামেন্টে **অনেক বেশি** সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল।