"butling" in Bengali

• বাটলারিং (অস্থায়ীভাবে বাটলারের কাজ করা)
• পরিবেশন করা (বাটলারের মতো)

Definition

অস্থায়ীভাবে বা মজার ছলে বাটলারের কাজ করা, যেমন অতিথিদের পরিবেশন করা বা ঘরের কাজ দেখা।

Usage Notes (Bengali)

'butling' আধুনিক ও মজারভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই অস্থায়ী বা বন্ধুদের জন্য বাটলারের কাজ বোঝাতে। 'I was butling for my friends last night' ধরণের বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

He spent the evening butling at his sister's dinner party.

সে সন্ধ্যাটা তার বোনের ডিনার পার্টিতে **বাটলারিং** করে কাটিয়েছিল।

At the hotel, she was butling for the VIP guests.

হোটেলে, সে VIP অতিথিদের জন্য **বাটলারিং** করছিল।

My father ended up butling when our friends came over for dinner.

আমার বাবা আমাদের বন্ধুদের আসার পরে **বাটলারিং** করতে বাধ্য হয়েছিলেন।

I’ve been butling all morning—setting the table, serving coffee, you name it.

আমি পুরো সকাল ধরে **বাটলারিং** করছি—টেবিল সাজাচ্ছি, কফি দিচ্ছি, আরও কত কি!

Stop laughing! I’m just butling so everyone’s comfortable.

হাসিও বন্ধ করো! আমি শুধু **বাটলারিং** করছি যেন সবাই আরাম পায়।

You’re really good at butling; maybe you should do this professionally!

তুমি **বাটলারিং**-এ বেশ ভালো; হয়ত এটাকে পেশা হিসেবেও করতে পারো!