"butchery" in Portuguese (BR)
Definition
Açougue é um local onde animais são mortos e a carne é preparada para venda; também pode significar o ato de abater animais para carne ou, figurativamente, um assassinato violento e sangrento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Butchery', quando refere-se a um açougue, é formal; seu uso figurado transmite ideia de violência extrema, muito comum em notícias e contextos históricos. Não é sinônimo comum de 'butcher shop' no inglês americano do dia a dia.
Examples
My uncle owns a butchery in the town center.
Meu tio tem um **açougue** no centro da cidade.
The butchery sells fresh lamb every day.
O **açougue** vende cordeiro fresco todos os dias.
The soldiers were shocked by the butchery on the battlefield.
Os soldados ficaram chocados com a **carnificina** no campo de batalha.
After the war, the city's streets bore witness to terrible butchery.
Após a guerra, as ruas da cidade testemunharam uma terrível **carnificina**.
That film doesn't hide the reality of the butcher's work in a real butchery.
Esse filme não esconde a realidade do trabalho do açougueiro em um verdadeiro **açougue**.
She couldn't believe the butchery she saw in the news footage.
Ela não conseguia acreditar na **carnificina** que viu nas notícias.