"bust wide open" in Bengali
Definition
কোনো কিছু জোর করে সম্পূর্ণ খুলে ফেলা, অথবা (প্রায়ই সংবাদ/মিডিয়ায়) একটি গোপন বিষয় বা রহস্যের সব কিছু প্রকাশ করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত সংবাদ বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক কাজ বা কোনো গোপন তথ্য প্রকাশ করাতেও বলা হয়। সচরাচর প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহৃত।
Examples
The police bust wide open the old safe.
পুলিশ পুরোনো সিন্দুকটি **সম্পূর্ণ উন্মুক্ত করল**।
They bust wide open the locked door.
তারা বন্ধ দরজাটি **সম্পূর্ণ খুলে দিল**।
The case was bust wide open by new evidence.
নতুন প্রমাণে মামলা **সম্পূর্ণ উন্মুক্ত হলো**।
That scandal was bust wide open after someone leaked the emails.
ইমেইল ফাঁস হওয়ার পর সেই কেলেঙ্কারি **সম্পূর্ণ উন্মুক্ত হয়ে গেল**।
When the box hit the ground, it busted wide open and everything spilled out.
বাক্সটি মাটিতে পড়তেই তা **পুরোপুরি খুলে গেল** এবং সব কিছু ছড়িয়ে পড়ল।
After years of rumors, reporters finally busted the story wide open.
বছরের গুজবের পরে, সাংবাদিকরা অবশেষে **সম্পূর্ণ ঘটনাটি প্রকাশ করল**।