"bushwhack" in Korean

덤불을 헤치고 나아가다기습 공격하다

Definition

두꺼운 덤불이나 숲을 헤치고 지나가거나, 숨어서 갑자기 공격하는 것을 의미합니다.

주로 야외활동이나 탐험, 하이킹과 관련해 사용합니다. 속어로는 기습의 의미도 있으며, 일상 대화에서는 드뭅니다.

We had to bushwhack through the thick forest to reach the river.

강까지 가기 위해 우리는 **덤불을 헤치고** 나아가야 했다.

The hikers bushwhacked their way up the hill.

하이커들은 언덕을 **덤불을 헤치며** 올라갔다.

They got lost while bushwhacking off the main trail.

그들은 메인 트레일을 벗어나 **덤불을 헤치고** 가다가 길을 잃었다.

We ended up bushwhacking for hours because there was no trail at all.

길이 전혀 없어서 우리는 몇 시간 동안 **덤불을 헤치고** 나아가야 했다.

The soldiers were bushwhacked by enemies hiding in the trees.

군인들은 나무에 숨어 있던 적들에게 **기습 공격을 당했다**.

You have to watch out, or you might get bushwhacked on these old back roads.

조심하지 않으면 이 오래된 뒷길에서 **기습 공격을** 당할 수 있다.