"burst forth" in Portuguese (PT)
Definition
Aparecer ou surgir subitamente com força ou energia; muitas vezes usado para água, emoções ou luz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão literária ou descritiva, frequentemente usada para descrever a natureza ou emoções fortes. Aparece em frases como 'flores rebentam', 'lágrimas irrompem'.
Examples
Water burst forth from the broken pipe.
A água **rebentou** do cano partido.
The flowers burst forth in spring.
As flores **rebentam** na primavera.
Cheering burst forth from the crowd.
Os aplausos **irromperam** da multidão.
When the door opened, laughter burst forth from the room.
Quando a porta abriu, risos **rebentaram** do quarto.
At that moment, tears burst forth and she couldn’t hold back anymore.
Naquele momento, as lágrimas **rebentaram** e ela não conseguiu conter-se.
Music burst forth from the speakers as soon as the concert began.
A música **irrompeu** das colunas mal o concerto começou.