"burrowing" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se ou cavar na terra para criar um buraco ou túnel, geralmente para viver ou se esconder; normalmente usado para animais, mas também pode referir-se a pessoas ou coisas que penetram em algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum para animais (“burrowing animals”) que cavam para se abrigar ou viver. Também pode ser usado figurativamente. Não confundir com 'borrowing' (emprestar/pegar emprestado).
Examples
Moles are known for burrowing underground.
As toupeiras são conhecidas por **escavar** debaixo da terra.
Rabbits spend much of their lives burrowing.
Os coelhos passam grande parte da sua vida **fazendo tocas**.
Some insects survive by burrowing into trees.
Alguns insetos sobrevivem **escavando** nas árvores.
The child spent hours burrowing into the sand at the beach.
A criança passou horas **escavando** na areia da praia.
After burrowing through the dense paperwork, she finally found the contract.
Depois de **vasculhar** toda a papelada, ela finalmente encontrou o contrato.
The fox was quiet, burrowing deeper to stay warm during winter.
A raposa estava sossegada, **escavando** mais fundo para se manter quente durante o inverno.