"burning question" in Russian
Definition
Это очень важный или срочный вопрос, ответ на который все хотят знать. Чаще всего используется для обсуждения актуальных тем.
Usage Notes (Russian)
Это идиома, не связана с настоящим огнём. Обычно употребляется в новостях, обсуждениях или важных разговорах: 'Главный вопрос — ...'
Examples
The burning question is: Who will win the game?
**Насущный вопрос**: кто выиграет матч?
After the presentation, there was only one burning question left.
После презентации остался только один **насущный вопрос**.
Everyone wants an answer to this burning question.
Все хотят получить ответ на этот **насущный вопрос**.
There's a burning question on everyone's mind: will they reopen the store?
У всех на уме **насущный вопрос**: откроют ли они магазин снова?
Let's get straight to the burning question: When is the deadline?
Давайте перейдём прямо к **насущному вопросу**: когда крайний срок?
The burning question remains unanswered after the debate.
После дебатов **насущный вопрос** так и остался без ответа.