"burning question" in Chinese (Traditional)

• 緊迫的問題
• 迫切的問題

Definition

「緊迫的問題」是指大家都非常渴望知道答案的重要或緊急問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個成語，常用於正式、新聞或討論場合，有時在日常對話中。用於形容大家很關心或急需答案的話題，與火或燒沒有字面上的關係。常說“最緊迫的問題是……”。

Examples

The burning question is: Who will win the game?

**緊迫的問題**是：誰會贏得比賽？

After the presentation, there was only one burning question left.

演講結束後，只剩下一個**緊迫的問題**。

Everyone wants an answer to this burning question.

大家都想知道這個**緊迫的問題**的答案。

There's a burning question on everyone's mind: will they reopen the store?

每個人心裡都有一個**緊迫的問題**：他們會重新開店嗎？

Let's get straight to the burning question: When is the deadline?

讓我們直接談**緊迫的問題**：截止日期是什麼時候？

The burning question remains unanswered after the debate.

辯論結束後，**緊迫的問題**仍未得到解答。