"burned up" in Indonesian

• terbakar habis
• sangat marah

Definition

'Burned up' berarti sesuatu yang benar-benar habis terbakar api, atau merasa sangat marah atau kesal.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini digunakan baik secara harfiah untuk terbakar habis ('the house burned up'), maupun secara kiasan untuk rasa marah yang kuat ('I'm burned up about it'). Jangan bingung dengan 'burned out' (lelah/telap).

Examples

The old house burned up last night.

Rumah tua itu tadi malam **terbakar habis**.

She was burned up after hearing the bad news.

Dia **sangat marah** setelah mendengar kabar buruk itu.

All the letters burned up in the fire.

Semua surat **terbakar habis** dalam kebakaran.

He gets burned up whenever someone lies to him.

Dia **sangat marah** setiap kali seseorang berbohong padanya.

I was so burned up when they forgot my birthday.

Aku **sangat marah** ketika mereka lupa ulang tahunku.

By the time the firefighters arrived, everything had burned up.

Saat pemadam kebakaran tiba, semuanya sudah **terbakar habis**.