"bunkmates" in Korean

이층침대 메이트이층침대 동료

Definition

이층침대 메이트는 이층침대의 위아래에서 각각 자는 사람들로, 주로 캠프나 호스텔, 기숙사 등에서 함께 생활한다.

주로 캠프, 호스텔, 기숙사 등에서 쓰며, 같은 이층침대에 자는 사람을 의미함. ‘룸메이트’, ‘클래스메이트’와 혼동하지 마세요.

My bunkmates and I talked late into the night.

나와 내 **이층침대 메이트**들은 밤늦게까지 이야기했다.

Camp is fun because you meet new bunkmates.

캠프는 즐거워. 새로운 **이층침대 메이트**들을 만날 수 있으니까.

Each cabin has four bunkmates sharing two bunks.

각 캐빈에는 두 개의 이층침대를 네 명의 **이층침대 메이트**가 함께 쓴다.

Back at summer camp, my bunkmates became some of my best friends.

여름캠프에서 내 **이층침대 메이트**들은 내 가장 친한 친구가 되었다.

It's hard to sleep when your bunkmates snore all night.

**이층침대 메이트**가 밤새 코를 골면 잠들기 힘들다.

My bunkmates and I pulled pranks on each other to pass the time.

나와 내 **이층침대 메이트**들은 시간을 보내기 위해 장난을 쳤다.