"bungling" in Russian
Definition
Когда кто-то делает что-то неуклюже, неумело или совершает ошибки по невнимательности, используют это слово.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи для критики плохой работы. 'bungling response' или 'bungling employee' часто значат, что кто-то допускает нелепые ошибки, но не обязательно полностью некомпетентен.
Examples
The bungling waiter spilled soup on the table.
**Неуклюжий** официант пролил суп на стол.
Their bungling of the project caused many problems.
Их **неумелое** ведение проекта привело к множеству проблем.
A bungling attempt was made to fix the printer.
Была предпринята **неуклюжая** попытка починить принтер.
After his bungling explanation, no one understood the instructions.
После его **неумелого** объяснения никто не понял инструкций.
The team’s bungling cost us the championship.
Из-за **неуклюжести** команды мы проиграли чемпионат.
I'm tired of his bungling when things get serious.
Я устал от его **неумелости**, когда дело становится серьёзным.