"bundle of laughs" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat lucu dan menghibur. Kadang dipakai secara sarkastik untuk hal atau orang yang justru membosankan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal, dan kadang bermakna sindiran ('Dia memang bundle of laughs' = sebenarnya membosankan). Tidak cocok untuk situasi resmi.
Examples
The party was a bundle of laughs.
Pestanya benar-benar **sumber tawa**.
He's always a bundle of laughs at work.
Dia selalu **sumber tawa** di kantor.
That movie is a bundle of laughs from start to finish.
Film itu **sumber tawa** dari awal sampai akhir.
Oh, spending time with my relatives is always a bundle of laughs.
Menghabiskan waktu dengan kerabat selalu **sumber tawa**.
Wow, Mark is a real bundle of laughs—just kidding, he's so serious!
Wow, Mark benar-benar **sumber tawa**—hehe, bercanda, dia sebenarnya sangat serius!
The hike in the rain was not exactly a bundle of laughs.
Mendaki saat hujan jelas bukan **sumber tawa**.