"bundle of laughs" in Chinese (Traditional)

• 非常有趣的人/事
• 歡樂的事

Definition

如果某人或某事是“bundle of laughs”，表示他們非常有趣，令人開心。也常用於反諷，指某事很無聊或嚴肅。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式表達，常帶有諷刺或反語色彩，例如說某人'totally a bundle of laughs'也可能表示他很無聊。一般不用於正式場合。

Examples

The party was a bundle of laughs.

聚會非常**有趣**。

He's always a bundle of laughs at work.

他在工作中總是**非常有趣**。

That movie is a bundle of laughs from start to finish.

那部電影從頭到尾都**非常有趣**。

Oh, spending time with my relatives is always a bundle of laughs.

和我的親戚在一起總是**很有趣**。

Wow, Mark is a real bundle of laughs—just kidding, he's so serious!

哇，馬克簡直是個**歡樂的人**——開玩笑的，他很嚴肅！

The hike in the rain was not exactly a bundle of laughs.

雨中徒步並不算**很有趣**。