"bundle of joy" in Russian
Definition
Это тёплое, ласковое выражение для обозначения новорождённого, подчёркивающее радость, которую приносит малыш.
Usage Notes (Russian)
В основном используется родителями и близкими, чтобы ласково говорить о малыше. Иногда может употребляться шутливо для животных, но чаще о детях.
Examples
Their new bundle of joy arrived last week.
Их новый **счастливый малыш** появился на свет на прошлой неделе.
Anna can't stop smiling at her little bundle of joy.
Анна не может перестать улыбаться своей маленькой **радости семьи**.
Everyone brings gifts for the family’s new bundle of joy.
Все приносят подарки для новой **радости семьи**.
Congrats on your precious bundle of joy!
Поздравляем с вашим драгоценным **счастливым малышом**!
She posted a picture of her sleeping bundle of joy on social media.
Она выложила фото своего спящего **счастливого малыша** в соцсетях.
After months of waiting, their bundle of joy finally came home.
После месяцев ожидания их **счастливый малыш** наконец-то вернулся домой.