"bundle of joy" in Bengali

• আনন্দের পোঁটলা
• খুশির পুঁটুলি

Definition

নবজাতক শিশুকে ভালোবাসা ও আনন্দের অর্থ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত এক স্নেহময় অভিব্যক্তি। সাধারণত শিশুর আগমন নিয়ে খুশি প্রকাশের জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত বাবা-মা বা পরিবারের সদস্যরা শিশুদের জন্য ভালোবেসে বলেন। হাস্যকর বা আদরের ছলে ব্যবহার করা হয়। মজা করে পোষা প্রাণীর ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে, তবে সাধারণত মানব শিশুদের জন্য।

Examples

Their new bundle of joy arrived last week.

তাদের নতুন **আনন্দের পোঁটলা** গত সপ্তাহে এসেছে।

Anna can't stop smiling at her little bundle of joy.

আন্না তার ছোট **আনন্দের পোঁটলা**কে দেখে হাসি থামাতে পারে না।

Everyone brings gifts for the family’s new bundle of joy.

সবাই পরিবারের নতুন **আনন্দের পোঁটলা**র জন্য উপহার নিয়ে আসে।

Congrats on your precious bundle of joy!

তোমার মূল্যবান **আনন্দের পোঁটলা**র জন্য অভিনন্দন!

She posted a picture of her sleeping bundle of joy on social media.

সে তার ঘুমন্ত **আনন্দের পোঁটলা**র ছবি সামাজিক মাধ্যমে পোস্ট করেছে।

After months of waiting, their bundle of joy finally came home.

মাসের পর মাস অপেক্ষার পর, তাদের **আনন্দের পোঁটলা** অবশেষে বাড়ি এলো।