"bullethead" in Bengali
Definition
এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার মাথা গোল বা যিনি খুব জেদী ও বোকা।
Usage Notes (Bengali)
'bullethead' কথাটি অবজ্ঞাসূচক বা মৃদু অপমান হিসেবে ব্যবহৃত হয়; একে বিশেষ করে খুব গোয়াড়, একগুঁয়ে বা বোকা লোকদের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়।
Examples
He was known as a bullethead because he never changed his mind.
সে কখনো তার মত পরিবর্তন করত না বলে সবাই তাকে **গুলি-চাপানো মাথা** বলত।
The coach called him a bullethead after he ignored advice.
পরামর্শ উপেক্ষা করায় কোচ তাকে **গুলি-চাপানো মাথা** বলে ডাকলেন।
People teased him for his bullethead shape.
তার **গুলি-চাপানো মাথা** আকৃতির জন্য মানুষ তাকে মজার করত।
Stop being such a bullethead and just listen for once!
এত **গোয়ার্তুমি** করো না, একবার শোনার চেষ্টা করো!
His bullethead attitude made teamwork difficult.
তার **গোয়ার্তুমি** ভাব দলগত কাজকে কঠিন করে তুলেছিল।
You don’t have to be a bullethead about this—it’s just a suggestion.
এটা নিয়ে এত **গোয়ার্তুমি** করতে হবে না—এটা শুধু একটা পরামর্শ।