"bulldoze through" in Indonesian

• mendorong secara paksa
• memaksakan (tanpa peduli pendapat orang lain)

Definition

Menjalankan sesuatu dengan memaksa, tidak peduli keberatan atau pendapat orang lain.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya bermakna negatif dan tidak formal, menunjuk tindakan yang memaksa tanpa memberi ruang pada keberatan; sering dipakai di bisnis atau politik.

Examples

The workers bulldozed through the old building to make space for the new one.

Para pekerja **mendorong secara paksa** bangunan lama untuk memberi ruang bagi yang baru.

He tried to bulldoze through the crowd to reach the exit.

Dia mencoba **mendorong secara paksa** melewati kerumunan untuk mencapai pintu keluar.

The company tried to bulldoze through the new policy despite complaints.

Perusahaan mencoba **memaksakan** kebijakan baru meski banyak keluhan.

She wasn’t listening—she just bulldozed through with her own ideas.

Dia tidak mendengarkan—hanya **mendorong secara paksa** ide-idenya sendiri.

You can’t just bulldoze through every problem—sometimes you need to listen.

Kamu tidak bisa **memaksakan** setiap masalah—kadang kamu perlu mendengarkan juga.

Management tried to bulldoze through budget cuts without consulting the team.

Manajemen mencoba **memaksakan** pemotongan anggaran tanpa berkonsultasi dengan tim.