"build on" in Russian
Definition
Использовать что-либо в качестве основы для дальнейшего развития или совершенствования.
Usage Notes (Russian)
'build on' часто используется в контекстах бизнеса, образования и командной работы, например: 'build on experience/ideas/success'. Подразумевает продвижение, используя уже имеющиеся достижения.
Examples
We can build on last year's results to do even better.
Мы можем **основываться** на результатах прошлого года, чтобы добиться ещё большего.
The teachers want to build on the students' knowledge.
Учителя хотят **развивать дальше** знания учеников.
You should build on your strengths to succeed.
Тебе стоит **основываться** на своих сильных сторонах, чтобы добиться успеха.
Let's build on what we've learned so far and try something new.
Давайте **основываться** на том, что мы уже узнали, и попробуем что-то новое.
Their latest product really builds on their previous innovations.
Их последний продукт действительно **развивает дальше** их предыдущие инновации.
Our partnership will build on mutual respect and shared goals.
Наше партнёрство будет **основываться** на взаимном уважении и общих целях.