"build bridges" in Turkish
Definition
Farklı ya da anlaşmazlık yaşayan kişiler veya gruplar arasında bağlantı, anlayış veya iyi ilişkiler kurmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gerçek köprülerden değil, mecazi olarak insanlar ya da gruplar arasında bağ kurmaktan söz eder. Genellikle 'build bridges between...' şeklinde kullanılır.
Examples
We need to build bridges between the two teams.
İki ekip arasında **köprüler kurmamız** gerekiyor.
She always tries to build bridges with new classmates.
O her zaman yeni sınıf arkadaşlarıyla **köprüler kurmaya** çalışır.
Good leaders know how to build bridges in their communities.
İyi liderler, topluluklarında nasıl **köprüler kuracaklarını** bilirler.
After the argument, someone needed to build bridges so we could work together again.
Tartışmadan sonra yeniden birlikte çalışabilmek için birinin **köprü kurması** gerekiyordu.
It’s important to build bridges between people of different backgrounds.
Farklı geçmişlere sahip insanlar arasında **köprüler kurmak** önemlidir.
He’s the kind of person who knows how to build bridges instead of walls.
O, duvarlar yerine **köprüler kurmayı** bilen biridir.