"buggered" in Indonesian
Definition
Ini adalah istilah informal dari Inggris yang berarti sangat lelah, rusak parah, atau sedang dalam masalah besar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal di Inggris, tidak cocok untuk formal. Dipakai saat sangat lelah, ada barang rusak, atau menghadapi masalah besar.
Examples
I'm completely buggered after that long walk.
Setelah jalan jauh tadi, aku **sangat lelah** banget.
This old phone is buggered and won't turn on.
HP lama ini sudah **rusak parah** dan tidak bisa dinyalakan.
If it rains tomorrow, our picnic is buggered.
Kalau besok hujan, piknik kita **berantakan** deh.
Mate, I'm too buggered to go out tonight.
Bro, aku sudah **sangat lelah** buat keluar malam ini.
The printer's completely buggered—we need a new one.
Printernya sudah **rusak parah**—kita butuh yang baru.
If we miss the last train, we’re pretty much buggered.
Kalau kita ketinggalan kereta terakhir, kita **benar-benar repot**.