"budging" in Chinese (Traditional)

• 移動
• 改變立場

Definition

指稍微從原來的位置移動，或改變主意或態度。常用來形容某人或某事拒絕改變或移動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Budge” 一般用於否定句，如 'not budging'，表示固執或不願改變／移動，常見於 'not budging an inch' 等語句，可指身體或態度都不變。

Examples

The door isn't budging at all.

門一點也沒**動**。

He kept pushing, but the rock wasn't budging.

他一直推，但石頭一點都沒**動**。

Her opinion wasn't budging even after hearing the facts.

即使聽了事實，她的看法還是沒**改變**。

I'm not budging on this issue, no matter what you say.

不管你說什麼，我在這個問題上都不會**讓步**。

I tried turning the handle, but it's not budging.

我試著轉動把手，但它**動**不了。

After all our arguments, you're still not budging?

我們爭論了這麼多，你還是不肯**讓步**？