"budging" in Bengali
Definition
কিছুটা সরানো বা অবস্থান পরিবর্তন অথবা নিজের মত বা মনোভাব পরিবর্তন করা। সাধারণত কেউ বা কিছু সরছে না বা বদলাচ্ছে না বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Budge' সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে ('নট বাজিং') ব্যবহৃত হয়, যেমন কারো স্থিরতা বা জেদ বোঝাতে। শারীরিক ও মানসিক উভয় অর্থে употреб হয়।
Examples
The door isn't budging at all.
দরজাটা একদমও **নড়ছে** না।
He kept pushing, but the rock wasn't budging.
সে চেপেই যাচ্ছিল, কিন্তু পাথরটা **নড়ছিল** না।
Her opinion wasn't budging even after hearing the facts.
তথ্য জানার পরও তার মতামত **একটুও পরিবর্তন হয়নি**।
I'm not budging on this issue, no matter what you say.
এই বিষয়ে আমি **নড়ব না**, তুমি যতই কিছু বলো না কেন।
I tried turning the handle, but it's not budging.
আমি হ্যান্ডল ঘোরানোর চেষ্টা করলাম, কিন্তু সেটা **একটুও নড়ছে না**।
After all our arguments, you're still not budging?
আমরা এত আলোচনা করলাম, তবুও তুমি এখনও **একটুও নড়ছো না**?