"buckling" in Japanese

座屈たわみ

Definition

座屈は構造物などが圧力や力を受けて曲がったり、形が崩れたりする現象を指します。主に工学分野で使われます。

主に技術や工学の分野で「座屈」が使われます。小さな曲がりではなく、大きな変形を表します。比喩的に使うときもあります。

The bridge showed signs of buckling after the earthquake.

地震の後、橋に**座屈**の兆候が見られた。

Heavy snow caused the roof's buckling.

大量の雪で屋根が**たわみ**始めた。

If the wall starts buckling, it could collapse.

もし壁が**座屈**し始めたら、崩れるかもしれません。

His knees started buckling from exhaustion during the race.

レース中、疲労で彼の膝が**力なく曲がり**始めた。

The skyscraper is designed to resist buckling during strong winds.

超高層ビルは強風でも**座屈**しないよう設計されています。

You could see the metal buckling under the weight.

金属が重みで**たわんでいる**のが見えた。