"buckling" in Arabic

• انبعاج
• التواء (هيكل)

Definition

الانبعاج يعني الانحناء أو الانهيار أو فقدان الشكل تحت الضغط، وغالبًا ما يستخدم لوصف كيف تفقد الهياكل شكلها عند تعرضها للإجهاد.

Usage Notes (Arabic)

"Buckling" مصطلح تقني شائع في الهندسة والفيزياء، يتعلق بالعطل الهيكلي بسبب الانحناء تحت الضغط. يُستخدم أيضًا مجازيًا في "buckling under pressure". يُستخدم فقط في حالات الانحناء الشديد، لا للإنحناءات البسيطة.

Examples

The bridge showed signs of buckling after the earthquake.

أظهر الجسر علامات **انبعاج** بعد الزلزال.

Heavy snow caused the roof's buckling.

تسببت الثلوج الكثيفة في **انبعاج** السطح.

If the wall starts buckling, it could collapse.

إذا بدأت الجدار في **الانبعاج**، فقد ينهار.

His knees started buckling from exhaustion during the race.

ركبتاه بدأتا في **الانحناء** من التعب أثناء السباق.

The skyscraper is designed to resist buckling during strong winds.

تم تصميم ناطحة السحاب لمقاومة **الانبعاج** أثناء الرياح القوية.

You could see the metal buckling under the weight.

كان بالإمكان رؤية المعدن **ينبعج** تحت الوزن.