"buck up" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal untuk menyemangati atau meminta seseorang menghadapi tantangan dengan berani dan tidak putus asa.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal; bisa terdengar tegas atau seperti menasihati jika tidak hati-hati.
Examples
Buck up, everything will be fine.
**Semangatlah**, semuanya akan baik-baik saja.
You need to buck up and try again.
Kamu perlu **semangatlah** dan coba lagi.
The coach told the team to buck up before the game.
Pelatih menyuruh tim untuk **semangatlah** sebelum pertandingan.
Come on, just buck up and finish your homework.
Ayo, **semangatlah** dan selesaikan PR-mu.
It’s been a tough week, but we’ll have to buck up and keep going.
Ini minggu yang berat, tapi kita harus **tabahkan diri** dan terus maju.
If you don't buck up soon, you'll miss out on all the fun.
Kalau kamu tidak **semangatlah** segera, kamu akan melewatkan semua keseruan.