"brusque" in Russian
Definition
Если человек резкий, он говорит или действует очень прямо и коротко, часто без вежливости.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальном или описательном контексте для характеристики чьей-то манеры; часто с 'ответ', 'тон', 'манера'; резкий обычно негативен, не путайте с 'прямолинейный'.
Examples
His brusque answer surprised everyone.
Его **резкий** ответ удивил всех.
She gave a brusque nod and left the room.
Она **резко** кивнула и вышла из комнаты.
The manager’s brusque manner upset the staff.
**Резкая** манера менеджера расстроила сотрудников.
I didn’t mean to sound brusque—I was just in a hurry.
Я не хотел показаться **резким** — я просто спешил.
Customers complained about the server’s brusque attitude.
Клиенты жаловались на **резкое** отношение официанта.
He can be a bit brusque, but he means well.
Он может быть немного **резким**, но у него добрые намерения.