"brusque" in Spanish
Definition
Si alguien es brusco, habla o actúa de manera muy directa, breve y a veces grosera, a menudo sin ser cortés.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente de manera formal o descriptiva para hablar del comportamiento de alguien. Suele tener una connotación negativa, sugeriendo falta de amabilidad. Frecuente con 'respuesta', 'tono' o 'manera'. No confundir 'brusque' (directo/frío) con 'blunt' (demasiado franco).
Examples
His brusque answer surprised everyone.
Su respuesta **brusca** sorprendió a todos.
She gave a brusque nod and left the room.
Ella asintió de manera **brusca** y salió de la habitación.
The manager’s brusque manner upset the staff.
La manera **brusca** del gerente molestó al personal.
I didn’t mean to sound brusque—I was just in a hurry.
No quise sonar **brusco**, solo tenía prisa.
Customers complained about the server’s brusque attitude.
Los clientes se quejaron de la actitud **brusca** del camarero.
He can be a bit brusque, but he means well.
Puede ser un poco **brusco**, pero tiene buenas intenciones.